2014年12月16日下午5时30分，在上海师范大学天华学院体育馆内举行了语言文化学院第二届“show外绘中”外语文化节闭幕式暨“以戏惊梦”外语戏剧汇演。参加本次晚会的领导、嘉宾有校党委书记韩晓玉，高级顾问陈颖书，党委副书记、学保处处长曹云林，前党委副书记邹荣庚，学校、学院的相关领导凌琦、陈再阳、孙叶青、蔡勇永、刘天翔、包静波、刘洪伟、周建文、邵海波、王一青等，以及来自学校各二级学院党总支书记、分团委书记和老师们。此外，晚会还特邀了赞助商天台县人民政府驻沪办事处主任许瑞明先生、天台上海商会嘉定分会会长张惠明先生等八位嘉宾。
第二届外语文化节闭幕式暨外语戏剧汇演在工学院和语言文化学院联合带来的开场舞《Boom Boom Pow 》中拉开了序幕。本次晚会由语言文化学院五个专业的戏剧表演为中心：汉语言文学专业的《孔雀东南飞》生动形象地再现了焦仲卿与刘兰芝“君当作磐石，妾当做蒲草”的爱情传奇；日语专业的《三打白骨精》以卡通动漫的形象博得观众的欢心，重展唐僧师徒四人另类的取经之路；德语专业的《睡美人》更是凸显了戏剧表演的娱乐性与价值性，赢得观众阵阵喝彩；汉语国际教育专业的学生通过搭配优美的舞蹈，精彩的表演向观众重现了曹禺的经典作品《雷雨》；英语专业的音乐剧《Pitch Perfect》因其独特的表演方式与风格活跃了现场的气氛。在各个专业的表演过程中，B-box社和跆拳道社的精彩表演也为这次晚会锦上添花。临近尾声，由语言文化学院党总支老师们带来的舞蹈串烧《有才就是任性》掀起了本场晚会的高潮。辅导员们呈现的华尔兹，以其优雅的舞姿、典雅的舞步为在场的师生们带来了一场视觉盛宴。
最后语言文化学院党总支书记孙叶青老师和常务副书记蔡勇永老师也被邀上台，和学生默契配合，表演了舞蹈《鸭梨大》，引得满堂喝彩，掌声雷动。这台师生合作的节目展现了教师风采，也在无形中拉近了与学生之间的距离。最后，语言文化学院分团委、学生会成员以“相亲相爱”的曲调唱出了他们共同的心声：辛勤和汗水汇成学生会，大家有幸来相会；愉悦的心旅还会继续，语言文化慢慢来绘！
从金秋十月到寒冬岁末，在近两个月的时间里，从“以词达意”“以影醉人”“以声造梦”“以街倾城”的表现再到“以戏惊梦”的完美收官，这一系列子活动的成功举办，在广大师生间获得良好的反响。外语文化节不仅丰富了同学们的校园生活，展现了语院学子积极向上的精神风貌，也通过形式多样、丰富多彩的活动书写了校园文化新篇章。第二届外语文化节虽已落幕，但它将永远闪烁着那些让我们回味的精彩瞬间，激荡着那些值得我们永远铭记的爱的火花，而这一切将永远留在语院人的记忆中，成为语院人的骄傲。我们相信，“让语言更生动，让文化更精彩”的奋进精神永不落幕！
